【MTG公式】記事情報：アヴィシュカー: 次元名変更の理由。
『霊気走破』の新たな設定で、これまで「カラデシュ」として知られていた次元が「アヴィシュカー」に改名されました。
この変更には物語上の理由だけでなく、現実世界での配慮も含まれています。
以下では、その背景と経緯を解説します。
要点解説
1. 名称変更の背景
- カラデシュの問題点：
- 元の名前「カラデシュ」は、インド文化にインスパイアされた次元として設定。
- しかし、「kala-（カラ）」はヒンディー語で「明日」や「芸術」を意味する一方で、「黒」を意味する場合もあり、人種差別的なニュアンスを持つことがある。
- このネガティブな意味合いが、訪れるたびに問題視されることを避けるため、名称変更を検討。
2. 新名称「アヴィシュカー」の選定プロセス
- 名前の選定と協議：
- 「アヴィシュカー」は、ヒンディー語で「発明」を意味する「aavishkar」から採用。
- 専門家や言語学者の協力を得て、発音や意味、文化的なニュアンスを考慮。
- インド文化の要素を尊重しつつ、よりポジティブなイメージを持つ名称に決定。
3. 過去の名前と製品はそのまま保持
- カラデシュという名前の扱い：
- 過去の製品（例：「カラデシュ」「カラデシュリマスター」）やカード名（例：「カラデシュへの侵攻」「カラデシュの火、チャンドラ」）には変更なし。
- ただし、今後の新たな作品では「アヴィシュカー」を使用。
- 物語上の設定：
- 物語の中でも、「カラデシュ」という名前は歴史的なものとし、現在の次元名は「アヴィシュカー」とされた。
4.『霊気走破』での設定変更
- 『霊気走破』では、コンスレートの崩壊が次元名変更の理由とされており、新たな文化と物語が描かれる。
まとめ
カラデシュからアヴィシュカーへの名称変更は、現実世界の文化的配慮と、MTGの物語世界の進化の両面を反映した決定です。
この変更を通じて、インド文化への尊敬と次元の新たな物語を楽しむことができます。
『霊気走破』での新しい冒険を通じて、アヴィシュカーという次元がどのように展開されるのか、今後の展開に注目しましょう。
MTG公式様にて記事が公開されました。
MTG公式様の記事をチェック
コメント